国内律师在接受外国当事人委托后，大都是身在不同国度，不能当面叙说，律师应指导其有目的地陈述，根据陈述为其起草法律文书，包括委托书、起诉书、离婚意见书或双方同意离婚的协议书。当事人的委托书及起诉书、离婚意见书应当经过委托人所在国公证机关公证，并经我国使领馆认证，或直接由我国使领馆公证。书写法律文书应注意按照大使馆的规定的格式填写，但对于外文书写的法律文书(如起诉状)、委托书等，必须附有中文译本。
　　对于当事人不能亲自回国办理离婚的当事人。当事人除出具必须的法律文书外，还应出具一份不能亲自回国经公证或认证后的证明文件。
　　当事人的委托书应写明具体委托事项，特别是签收法律文书等。因为签收法律文书非常重要，可以减少本应经过司法送达的时间，也可以减少法院辗转送达的麻烦。 　　当事人愿在离婚中放弃不动产的数额较大的行为，律师应让其出具有关放弃财产的声明书(离婚意见书)或在起诉书中写明。代理律师不应仅凭口头联络，为其放弃财产，以免代理人陷入财产纠纷的泥潭当中。
　　双方都在国外的当事人，在达成一致的离婚意见时，为了减少费用，会要求代理人代理双方离婚。这种做法虽为当事人双方自愿，但是与中国的法律相违背的，不应接受。
　　对于来自台湾地区的委托书及公证书，应按照《两岸公证书使用查证协议》、《海峡两岸公证书使用查证协议实施办法》规定，法律文书应在公证后，其中一份通过海峡两岸基金会转交至各地省级以上的公证协会，另一份由当事人直接寄给代理律师
 
（如有不明处，欢迎来电、来所咨询）
广东天存律师事务所
联系人：傅磊律师              电话：1376-0468-201
传真：0755-23832489      QQ ：1561-33321
律所地址：广东省深圳市福田区车公庙世纪豪庭10楼c2 [福田区 车公庙地铁站C出口或者公交车站台 深航大厦]

捍卫你的权利，一路有我！    受人之托、忠人之事！